CINE

Para más información, llame al 858 454 3541 o visite www.mcasd.org

PROYECCIÓN AL AIRE LIBRE > SUPERMAN / PELÍCULAS EN EL ESTACIONAMIENTO
JUEVES, 24 DE JULIO, 8 PM
MCASD LA JOLLA
GRATUITO

 

Hacia 1978, el director de cine Richard Donner encausaría el amor de la industria cinematográfica por los superhéroes con la adaptación a la gran pantalla de Superman--personificada por el difunto Christopher Reeve en su papel más famoso. Como el hombre de acero, Reeve conjugó encanto, humor y generosidad al espíritu que encarnaría a Superman en su templado alter ego, Clark Kent. Marlon Brando, Gene Hackman y Margo Kidder completan el elenco estelar de esta aventura fantástica que sobrevuela entre Krypton -su condenado planeta originario, y la boyante metrópolis americana en la que el superhéroe se eleva sobre los edificios con un solo impulso. Justo a tiempo para Comic-Con, el MCASD celebra el 30 aniversario de este clásico pop que logró esperanzar a la audiencia con el sueño de un hombre que puede volar.

 

PROYECCIÓN AL AIRE LIBRE > PEE-WEE'S BIG ADVENTURE [LA GRAN AVENTURA DE PEE WEE] / PELÍCULAS EN EL ESTACIONAMIENTO
JUEVES, 14 DE AGOSTO, 8 PM
MCASD LA JOLLA
GRATUITO

 

Animador-convertido en autor, Tim Burton, se conecta en la colorida, maniaca personalidad de la creación del actor Paul Reubens, Pee-Wee Herman, para confeccionar un universo excéntrico, hilarante, en colores pastel, donde reina el deleite de la infancia eterna. Con su vertiginosa energía, divertidas muecas y surrealista ensamble de inusuales personajes, Pee-Wee's Big Adventure (La gran aventura de Pee-Wee) realizada en 1985 transporta al observador a un oasis cinemático entre carcajadas y sonrisas de oreja a oreja conforme la película acompaña el viaje de Pee-Wee a lo largo del país en pos de recuperar su muy querida bicicleta robada.

 

ALT.PICTURESHOWS
JUEVES, 28 DE AGOSTO, 7-10 PM
MCASD LA JOLLA
Gratuito para socios de MCASD, estudiantes y miembros de la tercera edad/ $5 para el público en general

 

El MCASD presenta por sexto año consecutivo alt.pictureshows, convirtiendo el Sherwood Auditorium y algunas áreas de las galerías del MCASD en la presentación premier de cortometrajes en San Diego, verdadera experiencia de 'surfeo físico de canales'.

Mientras que numerosos cortometrajes se proyectan cíclicamente por el museo en este festival de una noche, el MCASD se convierte en una divertida sala de proyecciones  interrelacionando obra cinemáticas de gran innovación de realizadores de todas partes del mundo. Este año los directores presentados incluyen a David Lynch, Nash Edgerton, Ari Gold, Ken Wardrop, Rob Meyer, Mads Matthieson, Justin Nowell, David Michold, Amanda Micheli e Isabel Vega, entre otros. Los temas de este año rebotan entre torcidos romances, humor negro y dramas offbeat hacia documentales más personales y experimentales. Atento aviso: muchos de los cortometrajes incluyen contenidos no aptos para menores y no han sido clasificados.

 

BUDDHA'S LOST CHILDREN [LOS HIJOS PERDIDOS DE BUDA]
JUEVES, 11 DE SEPTIEMBRE, 7 PM
MCASD LA JOLLA
$5 para socios de MCASD, estudiantes y miembros de la tercera edad/ $7 para el público en general

 

Continúa la colaboración entre el MCASD y el San Diego Asian Film Festival con la premier en San Diego del realizador Mark Verkerk con su emotivo documental Buddha's Lost Children (Los hijos perdidos de Buda). Este filme silencioso y observador desplaza a los espectadores hacia el umbral interior de un santuario rural de Buda donde niños huérfanos desencadenan los brotes de su escondido potencial gracias a la sabia ayuda y guía benevolente del antiguo-boxeador-convertido-en-monje Phra Khru Bah. Ganadora de numerosos premios entre ellos el 2006 Best Documentary Award en el AFI Fest, Buddha's Lost Children (Los hijos perdidos de Buda) captura el ritmo cotidiano de la vida entre estos niños en busca de su propio camino de iluminación espiritual inmersos en un contexto del todo improbable.

 

'TOON TOWN TROUBLEMAKERS [LOS REVOLTOSOS DE 'TOON TOWN]
JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE, 7 PM
MCASD LA JOLLA
$5 para socios de MCASD, estudiantes y miembros de la tercera edad/ $7 para el público en general

 

La anarquía animada hace suya la tercera presentación anual de 'Toon Town Troublemakers (Los revoltosos de 'Toon Town). La selección de cortometrajes de este año se apropian por completo de la creencia de que el arte debiera ser una aventura hacia lo desconocido mientras que el museo proyecta fuera-de-muros una bien elegida colección de pequeños filmes en los que se subvierten las expectativas tradicionales de lo que un dibujo animado puede ser. La formación de animadores incluye a Peque Varela y John Jota Leanos, entre otros. Atento aviso: muchos de los cortometrajes incluyen contenidos no aptos para menores y no han sido clasificados.

 

TALLER NEÓN
SABADOS, 12, 19, Y 26 DE JULIO > 12-3 PM
MCASD LA JOLLA & UCSD CRAFTS CENTER
$150 PARA SOCIOS DE MCASD; $175 NO SOCIOS

En paralelo a la exposición Elusive Signs: Bruce Nauman Works with Light (Signos elusivos: Bruce Nauman trabaja con luz ) el MCASD se ha aliado con el Craft Center de UCSD para ofrecer un curso activo y práctico en tres sesiones sobre los fundamentos del diseño con luz neón. Los participantes se iniciarán en un recorrido histórico y técnico en torno a la creación con neón así como una visita guiada a la exposición. Las últimas dos sesiones proveerán a los asistentes del taller la posibilidad de poner manos a la obra en el retador arte de la manipulación de tubos, culminando con la creación individual de una sencilla escultura de luz.

Para mayor información contactar a Michael Muehlhausen, Public Programs Coordinator en: mmuehlhausen@mcasd.org.

CONFERENCIA: MALA LUZ: LA LUMINOSIDAD DE BRUCE NAUMAN
VIERNES, 25 DE JULIO > 7 PM
MCASD LA JOLLA
$5 PARA SOCIOS DE MCASD; $7 NO SOCIOS

Michael Auping, Chief Curator del Modern Art Museum of Fort Worth, es un reconocido investigador del arte de la posguerra y su desarrollo y ha publicado extensivamente sobre la obra de Bruce Nauman. En conjunción con la exposición Elusive Signs: Bruce Nauman Works with Light (Signos elusivos: Bruce Nauman trabaja con luz ). Auping discutirá las formas en las que el artista se ha involucrado con distintas fuentes luminosas, ya como temática principal o menor en sus obras de arte, durante las pasadas cuatro décadas.

PLÁTICA SOBRE ARTE: YVONNE VENEGAS
JUEVES, 7 DE AGOSTO > 6 PM
MCASD DOWNTOWN, COPLEY BUILDING
GRATUITO

Acompaña a la artista Yvonne Venegas en una charla sobre su obra presentada en la exposición Memory Is Your Image of Perfection (La memoria es tu imagen de la perfección) en las salas del MCASD en el 1001 de la calle Kettner. Nacida en Long Beach, California y formada en Tijuana, Venegas utiliza la fotografía para investigar los abismales contrastes socioeconómicos en México. En la serie The Most Beautiful Brides of Baja California (Las novias más bonitas de Baja California ) sus espontáneas imágenes de bodas, despedidas de soltera y celebraciones de cumpleaños documentan y examinan críticamente a las clases altas de Tijuana.

TALLER PARA ADOLESCENTES CON ANN HAMILTON
LUNES, 11 DE AGOSTO - VIERNES, 15 DE AGOSTO; DOMINGO, 17 DE AGOSTO > 10 AM - 5 PM
MCASD DOWNTOWN, COPLEY BUILDING
CUOTA DE INSCRIPCIÓN: $100 (RECIBO DE PAGO DISPONIBLE CON APLICACIÓN)

Participa con la artista Ann Hamilton en un taller intensivo de una semana en el que se trabajará con la palabra escrita, musical y el performance. El taller concluirá con una serie de grabaciones de las piezas representadas guiadas por la artista en conjunción con la exposición Human/Nature: Artists Respond to a Changing Planet (Naturaleza/Humana: artistas responden a un planeta en transformación ) del Museum of Contemporary Art San Diego.

Se recomienda este taller a jóvenes entre los 13 y 17 años. Para reservaciones y mayores informes favor de contactar a Elizabeth Yang-Hellewell, Youth Programs Coordinator, al: 858 454 3541 x153 o en: eyanghellewell@mcasd.org.

PERFORMANCE: ANN HAMILTON
ESPACIO Y TIEMPO POR DETERMINARSE

Como parte de su proyecto para Human/Nature (Naturaleza/Humana ) la artista Ann Hamilton visitó las Islas Galápagos en 2005. Inspirada en su visita y la investigación derivada la artista regresó a las islas en 2008 para crear un texto poético en el que hace un inventario de animales y plantas; recupera cifras de control de población; e incorpora palabras de Darwin. El texto se representó en un barco con alumnos de una escuela secundaria; en la video-exposición para el museo el sonido de esas voces se encuentra yuxtapuesto con una grabación de la ondulante línea del horizonte. En una única fecha, como evento especial, la artista colaborará con estudiantes de la región San Diego/Tijuana en la recreación de esa primera pieza con un nuevo performance.

HOLLY HUGHES: SAPPHIC PLATTER SAMPLER [HOLLY HUGHES: MUESTREO SÁFICO]
VIERNES, 22 DE AGOSTO > 7 & 9:30 PM
MCASD DOWNTOWN, COPLEY BUILDING
$12 MIEMBROS DEL MCASD, ESTUDIANTES; $15 ENTRADA GENERAL; $16 ACOMODO EXCLUSIVO EN ASIENTOS MOLDEABLES

Artista escénica y dramaturga, Holly Hughes tiene el instinto para narrar escandalosas historias de su vida lésbica cotidiana, retando el ánimo complaciente e incitando a la controversia en cada giro. Su combinación de imaginaría poética con sátira política mapea las inestables fronteras de la identidad, asentando su obra al centro de las guerras culturales en Norteamérica. Ganadora en dos ocasiones del Obie Award, después de ocho años regresa a San Diego con un nuevo trabajo que se suma a sus grandes éxitos: Preaching to the Perverted (Predicando a los pervertidos) y Clit Notes (Notas del clit). Hughes se ha presentado en numerosas sedes en Norteamérica, Gran Bretaña y Australia; publicando libros como: Clit Notes: A Sapphic Sampler  (Notas del clit: un muestreo sáfico) y O Solo Homo: The New Queer Performance (O Solo Homo: el nuevo performance queer ).

Boletos disponibles en todos los mostradores de entrada del MCASD en horarios regulares de oficina; la taquilla abrirá una hora antes del inicio del evento.